top of page
IMG_4311

Things in the Studio

Artists’ book,10x15cm,18pages,2024

我習慣收集、撿拾材料,但時常並不知道要用來做什麼,只是覺得這樣東西我未來可能用得到、這個東西似乎可以做成一件作品。在空空的工作室內,我開始慢慢堆積這些可能有用的材料,但也意識到我能使用這個空間的時間僅有三個月,時間到之後,必須清空歸還,這些東西到那時候成為作品了嗎?我帶的回台灣嗎?或是變成垃圾丟掉?我將這些疑慮轉化為此件作品,畫下這些在工作室的物品,並為它們寫下存在於工作室的理由,作為這些物件能留在工作室的藉口。

這個想法既是對於材料收集習慣的反思,也是對於時間和空間的探討。每件物品在工作室中的存在都有它的原因,我重新審視了自己對於材料和物品的態度,也讓我在駐村的時間內,與這些物品建立了某種連結。這個想法反映了我對於藝術創作、材料利用以及時間的思考。無論這些物品最終是否能夠帶回台灣,它們在這三個月裡,已經成為我藝術創作的一部分,見證了我在紐約的創作旅程。

I have a habit of collecting and picking up materials, often without knowing exactly what they will be used for. I simply feel that I might need them in the future, or that they could somehow become part of an artwork. In an initially empty studio, I gradually accumulated these potentially useful objects. At the same time, I became aware that I would only have access to the space for three months. Once the residency ended, the studio would need to be emptied and returned. By then, would these objects have become artworks? Could I bring them back to Taiwan? Or would they simply end up as trash? These questions became the starting point for this work. I drew the objects that had gathered in my studio and wrote down the reasons for their presence there, creating a series of justifications—or perhaps excuses—for why they deserved to remain in the space.

 This project is both a reflection on my habit of collecting materials and an exploration of time and space. Every object in the studio had a reason for being there. Through this process, I reconsidered my relationship with materials and possessions, while also forming a particular connection with them during the residency. The work reflects my ongoing thoughts about artistic creation, the use of materials, and the passage of time. Whether or not these objects eventually returned to Taiwan, during those three months they had already become part of my artistic practice, bearing witness to my creative journey in New York.

2024 BY  WEN-WOAN CHANG 

  • Facebook
  • Instagram
bottom of page