top of page
no worries別擔心(1).jpg

日子在說話

The Days Speak

no worries別擔心(2).jpg

No Worries

別擔心

120x120x4cm,木板上色plywood,2025

朋友送了一隻寫著魔杖的鉛筆,筆說我要好好訓練法力,才能順利施展魔力;地板上的髮絲不斷發出細微的呢喃,催促我起身動一動、吸一吸地板;冷氣機說它每晚閃動的溫度顯示,是為了讓我在閃爍的星空下入眠;鏡子昨天說我皮膚白皙真漂亮,今天卻說我蠟黃暗沉需保養,它們都跟人一樣,會重複語句也會改變說詞。日子透過生活的事物在跟我說話,然而它們所言之物,終究是我對自己的傾訴。

 

事物自身即是符號,它可能象徵眾所皆知的意義,也可能是個人體驗的自我投射,感知與經驗物性,便能聽見日子在跟你說的話。

A friend gave me a pencil labeled “magic wand.” The pencil told me I must train my magical powers well in order to cast spells smoothly. Strands of hair on the floor whisper softly, urging me to get up, to move, to vacuum the floor. The air conditioner said its blinking temperature display each night is meant to lull me to sleep beneath a shimmering sky of stars. The mirror told me yesterday that my pale skin was beautiful, but today it says I look sallow and dull, in need of care. They’re all like people—they repeat themselves, yet also change their words.

Life speaks to me through the things around me. But ultimately, what they say is my own voice, speaking to myself.

Objects are symbols in themselves. They may represent universally shared meanings, or serve as projections of personal experience. By perceiving and sensing their objecthood, we begin to hear what our days are quietly telling us.

housework家事(1).jpg

Housework

家事

尺寸依場地而定DV,木板上色plywood,2025

housework家事(3).jpg
housework家事(4).jpg

Forget/Diary

忘記/日記

25x19.5c7cm、23.5x17x4cm、28x60x100cm,木板上色plywood,2025

Miss

錯過/想念

46x46x3.5cm,木板上色plywood,2025

Choice

選擇

50x30x4.5cm、50x30x4.5cm,木板上色plywood,2025

Favorite Color

最喜歡的顏色

37.5x23cm,木板上色plywood,2025

Understand as you grow

長大才明白

70x45x4.5cm,木板上色plywood,2025

Nought

20x30x4.5cm,木板上色plywood,2025

Self-Portrait

自畫像

35x50x4.5cm,木板上色plywood,2025

Note

筆記

32x25cm,木板上色plywood,2025

Photo王仲平

2024 BY  WEN-WOAN CHANG 

  • Facebook
  • Instagram
bottom of page