希臘⽂ Parrhesia ⼀般⽤free speech(⾃由⾔說)⼀詞，英譯翻成fearless speech，中譯為無所畏懼的發⾔。在創作過程的種種複雜⼼情與猶豫不決時，我以此單字堅定⾃⼰的想法，勉勵⾃⼰勇敢表達，也試圖呼應此展覽的作品。

​

The Greek word "Parrhesia" ( often translated as "free speech") means "fearless speech" in both English and Chinese. With all the murky feelings and hesitations during the creative process, the word, to me, is to strengthen my thoughts, to encourage myself to keep on the process, and also to echo the works in the show.